Orang Terkaya Nomor 1 di Hong Kong Ngiklan di Koran, Isinya Puisi Hentikan Demo

Menurut South China Morning Post, Li menggunakan frasa yang sama pada 2016 ketika ditanya apakah mantan kepala eksekutif Hong Kong Leung Chun-ying akan mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua.

Puisi referensi frase berjudul "Huang Tai Gua Ci", dan ditulis oleh penyair dinasti Tang Li Xian sebelum kematiannya.

Pada bagian depan itu mengeluarkan saran tentang memetik melon matang: Memilih satu dapat meningkatkan rasa sisanya, tetapi memetik terlalu banyak dapat menyebabkan anggur berhenti memproduksi buah.

Pada kenyataannya, puisi itu adalah analogi untuk korban politik, dan digunakan oleh Li Xian - seorang putra mahkota yang diasingkan - untuk menegur ibunya, Permaisuri Wu Zetian, karena merencanakan kematian saudaranya dan dirinya sendiri untuk mengamankan takhta.

Secara keseluruhan, frasa tersebut dapat diartikan sebagai peringatan bagi mereka yang berkuasa untuk tidak menganiaya mereka sendiri, atau berisiko menghancurkan warisan mereka.